1. If a user does not accept an invitation and sign in within 30 days, the invitation will expire and the admin will need to reissue an invitation.

अगर उपयोगकर्ता 30 दिनों के अंदर न्योता स्वीकार और साइन इन नहीं करता है तो यह न्योता काम नहीं करेगा और एडमिन को फिर से न्योता भेजना पड़ेगा.

2. The President of Timor Leste accepted the invitation and said that it is an honour for the country and people of Timor Leste to receive the invitation.

तिमोर लेस्ते के राष्ट्रपति ने निमंत्रण को स्वीकार किया और कहा कि यह निमंत्रण प्राप्त करनाउनके देश और तिमोर लेस्ते के लोगों के लिए सम्मान की बात है।

3. You can revoke an invitation by selecting the tick box next to the channel and clicking Revoke invitation.

आप चैनल के आगे वाला चेक बॉक्स चुनकर और न्योता रद्द करें पर क्लिक करके किसी न्योते को रद्द कर सकते हैं.

4. Nevertheless, Alla accepted an invitation to attend the Memorial.

फिर भी, आला ने स्मारक में उपस्थित होने का आमंत्रण स्वीकार कर लिया।

5. Be cautious about accepting an invitation into a house or an apartment.

एक घर या मकान में आमंत्रण को स्वीकार करने के बारे में सावधान रहिए।

6. In January 1969, Gerri and I received an invitation to go to Guyana, South America, and we happily accepted it.

सन् 1969 के जनवरी महीने में जेरी और मुझे दक्षिण अमरीका के गयाना देश जाने को कहा गया और हम खुशी-खुशी वहाँ जाने के लिए तैयार हो गए।

7. After the person accepts your invitation, you'll receive a notification in your account.

जब व्यक्ति आपके न्योते को मंज़ूर कर लेगा, तो आपको अपने खाते में एक सूचना मिलेगी.

8. To accept an invitation to manage a payments profile, follow these steps:

आमंत्रण स्वीकार करके पेमेंट्स प्रोफ़ाइल प्रबंधित करने के लिए, इन चरणों का पालन करें:

9. They told him that they received the invitation and “thought it looked interesting.”

उन्होंने भाई को बताया कि जब उन्हें न्यौते का परचा मिला तो उन्होंने “सोचा कि कार्यक्रम दिलचस्प लगता है।”

10. The visiting Minister extended an invitation to EAM to visit Kyiv at an early date.

अतिथि विदेश मंत्री ने विदेश मंत्री को शीघ्र-अति-शीघ्र कीव आने का निमंत्रण दिया।

11. It seemed logical, so we accepted an invitation to a Christian meeting.

मैंने जो सुना वह मुझे सही लगा, इसलिए एक मसीही सभा में आने का बुलावा हमने कबूल किया।

12. The user that you invite must have a Google Account in order to receive the invitation.

जिस उपयोगकर्ता को आप न्योता भेजते हैं उसके पास न्योता पाने के लिए Google खाता होना चाहिए.

13. After you send an invitation, the user's email address will be listed under 'Pending invitations'.

आपके आमंत्रण भेज देने के बाद, उपयोगकर्ता का ईमेल पता "आमंत्रण जिनकी मंज़ूरी बाकी है" में मौजूद रहेगा.

14. When an invitation is accepted, the owners of the listing will be notified via email.

न्योता मंज़ूर होने पर, लिस्टिंग के मालिकों को ईमेल से इसकी सूचना दी जाएगी.

15. Nineteen centuries ago the apostle Paul received a singular invitation: “Step over into Macedonia and help us.”

उन्नीस शताब्दियों पहले प्रेरित पौलुस ने एक असामान्य निमंत्रण प्राप्त किया: “पार उतरकर मकिदुनिया में आ; और हमारी सहायता कर।”

16. Send a new invitation via email

ई-मेल द्वारा नया निमंत्रण भेजें

17. I consider this invitation to be an honour for India, and a personal privilege for me.

मैं इस निमंत्रण को भारत के लिए सम्मान और मेरे लिए व्यक्तिगत सौभाग्य का अवसर मानता हूँ।

18. Giving out your name or address to a stranger could be an invitation to serious trouble!

किसी अजनबी को अपना नाम या पता बताना खतरे से खाली नहीं!

19. %# indicates this invitation still needs some action

% # इंगित करता है कि इस निवेदन में कुछ कार्य की आवश्यकता है

20. Photo Op: All Media ( Entry by invitation)

फोटो सत्र: सभी मीडिया (निमंत्रण द्वारा प्रवेश)

21. In 1947 many Witnesses of Jehovah accepted an invitation by the Polish government to return to Poland.

सन् 1947 में बहुत-से यहोवा के साक्षियों ने वापस पोलैंड आने के लिए वहाँ की सरकार का न्यौता कबूल किया।

22. The channel needs to accept an invitation in their Creator Studio dashboard to join the receiving content owner.

चैनल को कॉन्टेंट पाने वाले मालिक से जुड़ने के लिए, अपने 'क्रिएटर स्टूडियो' डैशबोर्ड में एक न्योता स्वीकार करना होगा.

23. We are honoured that our invitation was accepted.

हम सम्मानित हुए कि हमारे निमंत्रण को स्वीकार किया गया।

24. But she went on to finish sixth at the Trials, earning an invitation to the subsequent closed-door selection camp.

लेकिन वह ट्रायल में छठे स्थान पर रही, बाद के बंद दरवाजे के चयन शिविर के लिए निमंत्रण अर्जित किया।

25. If you used your invitation with another Google Account, you can leave the family group and ask for another invitation to use with your other email address.

अगर आपने किसी दूसरे Google खाते के साथ अपने आमंत्रण का उपयोग किया है, तो आप परिवार समूह छोड़ सकते हैं और अपने दूसरे ईमेल पते के साथ उपयोग करने के लिए दूसरा आमंत्रण मांग सकते हैं.

26. All Media (Access through invitation/accreditation cards for Annual Summit)

सभी मीडिया (वार्षिक शिखर सम्मलेन के लिए निमंत्रण/प्रत्यायन पत्र के माध्यम से प्रवेश)

27. The following year, I accepted an invitation to work for two weeks at the branch office of Jehovah’s Witnesses in Toronto.

उसके अगले साल मुझे, टोरोन्टो में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में दो हफ्ते काम करने के लिए बुलाया गया।

28. Recently, Philip was able to accept an invitation to work as a volunteer at the branch office of Jehovah’s Witnesses in Macedonia.

हाल में फिलिप को मैसडोनिया के यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में स्वयंसेवक के तौर पर काम करने का बुलावा मिला और वह उसे स्वीकार कर सका।

29. Note: If you leave your family group, you can accept an invitation to join a different family group or create your own group.

ध्यान दें: अपना परिवार समूह छोड़ने के बाद, आप किसी दूसरे परिवार समूह से जुड़ने का न्योता स्वीकार कर सकते हैं या अपना समूह बना सकते हैं.

30. The user will need to accept your invitation and create a Google Ads sign-in using the email address you sent the invitation to (or another email address of their choosing).

किसी व्यक्ति को अपना प्रबंधक खाता एक्सेस करने के लिए आमंत्रित करने और उनका एक्सेस स्तर चुनने के लिए:

31. When the channel owner accepts the invitation, the channel becomes linked to your account.

जब किसी चैनल के मालिक न्योता स्वीकार कर लेते हैं, तो चैनल आपके खाते से जुड़ जाता है.

32. The Canadian Scrabble Championship: entry by invitation only to the top fifty Canadian players.

कनेडियन स्क्रैबल चैम्पियनशिप: इसमें कनाडा के केवल शीर्ष पचास खिलाड़ियों का निमंत्रण द्वारा प्रवेश होता है।

33. When the user accepts the invitation, the account owner will get a confirmation email.

उपयोगकर्ता के न्योता स्वीकार करने पर खाते के मालिक को एक पुष्टि वाला ईमेल मिलेगा.

34. H.E. the Minister of External Affairs thanked for the invitation and accepted it with pleasure.

माननीय विदेश मंत्री ने इस निमंत्रण के लिए उनका धन्यवाद किया तथा इसे सहर्ष स्वीकार कर लिया।

35. As capacity was added to the system, Google began using a lottery-type invitation-code model.

इस प्रणाली में अतिरिक्त क्षमता को जोड़ने के बाद, गूगल ने लॉटरी-प्रकार के निमंत्रण-कोड मॉडल का उपयोग शुरू किया।

36. It is a great honour for me to visit France at the invitation of President Sarkozy.

राष्ट्रपति सरकोजी के निमंत्रण पर फ्रांस का दौरा करना मेरे लिए बड़े सम्मान की बात है।

37. Distribute a copy of the Memorial invitation to all in the audience, and review its contents.

हाज़िर सभी लोगों को स्मारक के निमंत्रण की एक कॉपी दीजिए और उसमें दी जानकारी पर चर्चा कीजिए।

38. Krishna's invitation to visit India at a mutually convenient date which we will decide through diplomatic channels.

कृष्णा के आमंत्रण को स्वीकार कर लिया है। यात्रा की तिथियां राजनयिक माध्यमों से तय की जाएंगी।

39. After paragraph 3, review local field service arrangements for the distribution of the special invitation to the Memorial.

पैराग्राफ 3 के बाद बताइए कि मंडली ने स्मारक के लिए खास निमंत्रण परचा बाँटने का क्या इंतज़ाम किया है। अगर प्रचार इलाके में विरोध है, तो प्रचारकों को समझाइए कि अभियान के दौरान वे सतर्क रहकर समझदारी से काम करें।

40. President Calderon invited the Prime Minister of India to visit Mexico and the invitation was accepted with pleasure.

राष्ट्रपति काल्डेरोन ने भारत के प्रधान मंत्री को मैक्सिको आने का निमंत्रण दिया, जिसे सहर्ष स्वीकार कर लिया गया।

41. Manmohan Singh's warm greetings and also reiterated PM's invitation to Prime Minister Abe to visit India this year.

मनमोहन सिंह की ओर से अभिवादन किया तथा इस वर्ष भारत यात्रा के लिए प्रधानमंत्री अबे को प्रधानमंत्री की ओर से पुन: आमंत्रित किया ।

42. Two or three weeks prior to the Memorial, concentrate on visiting all of these with the Memorial invitation.

स्मारक दिन से दो या तीन हफ्ते पहले ऐसे लोगों से मुलाकात करके उन्हें स्मारक के लिए निमंत्रण देने पर खास ध्यान दीजिए।

43. Those who loyally meet God’s requirements receive a gracious invitation from Jehovah: They can be guests in his “tent” —welcomed to worship him and granted free access to him in prayer. —Psalm 15:1-5.

जो लोग वफादारी से यहोवा के स्तरों पर चलते हैं, उन्हें वह प्यार से एक न्यौता देता है। वे उसके “तंबू” में मेहमान बन सकते हैं, यानी वे उसकी उपासना कर सकते हैं और किसी भी वक्त उससे प्रार्थना कर सकते हैं।—भजन 15:1-5.

44. We are honoured that Prime Shinawatra accepted our invitation to be the Chief Guest at our Republic Day celebrations.

हम इस बात से सम्मानित महसूस करते हैं कि प्रधानमंत्री सुश्री शिनावात्रा ने हमारी गणतंत्र दिवस के अवसर पर आयोजित समारोहों का मुख्य अतिथि बनने के हमारे निमंत्रण को स्वीकार किया।

45. I am leaving today for Russia at the invitation of President Dmitry Medvedev for the Annual India-Russia Summit.

राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव के निमंत्रण पर वार्षिक रूस-भारत शिखर बैठक में भाग लेने के लिए आज मैं रूस जा रहा हूँ।

46. Border and iFrame: The ad’s border must stay within iFrame in both the invitation state and the expanded state.

बॉर्डर और iFrame: विज्ञापन का बॉर्डर आमंत्रण स्थिति और विस्तृत दोनों ही स्थितियों में iFrame के अंदर होना चाहिए.

47. I leave today for Russia to attend the India-Russia Annual Summit at the invitation of President Dmitry Medvedev.

आज मैं राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव के निमंत्रण पर वार्षिक भारत-रूस शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए रूस के लिए प्रस्थान कर रहा हूं।

48. We are deeply honoured that you have accepted our invitation to be the Chief Guest at our Republic Day celebrations.

हम इस बात से अत्यंत सम्मानित महसूस कर रहे हैं कि आपने गणतंत्र दिवस पर आयोजित किए जाने वाले समारोहों में मुख्य अतिथि बनने का हमारा निमंत्रण स्वीकार किया।

49. India has recently circulated an invitation for the "Roundtable Meeting of EAS 24x7 Points of Contact and for the launch of the Virtual Knowledge Portal” in New Delhi on December 4-5, 2014.

भारत ने हाल ही में नई दिल्ली में 4 – 5 दिसंबर, 2014 को वर्चुवल नालेज पोर्टल आरंभ करने के लिए और ई ए एस 24x7 संपर्क बिंदु की गोल मेज बैठक के लिए आमंत्रण परिचालित किया है।

50. Once again he prepared to leave for abroad on receipt of an invitation from Oxford University to deliver the Hibbert Lectures , but the voyage had to be abandoned as he fell ill on arrival in Madras .

रवीन्द्रनाथ एक बार फिर ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से हिब्बर्ट व्याख्यान देने के आमंत्रण को स्वीकार कर वहां जाने की तैयारी करने लगे , लेकिन वह यात्रा उन्हें रद्द करनी पडी क्योंकि मद्रास पहुंचते ही वह बीमार पड गए .

51. I am leaving today for Moscow to attend the 14th India-Russian Annual Summit at the invitation of President Vladimir Putin.

राष्ट्रपति ब्लादीमीर पुतिन के निमंत्रण पर 14वीं भारत - रूस वार्षिक शिखर बैठक में भाग लेने के लिए आज मैं मास्को के लिए प्रस्थान कर रहा हूँ।

52. The advert says the teams would consist of ten "Gentlemen" per side but the invitation to attend was to "Gentlemen and others".

विज्ञापन कहता है कि दोनों पक्ष की टीम में दस "जेंटलमेन" होंगे, लेकिन इसमें शामिल होने का निमंत्रण "जेंटलमेन तथा अन्य" को था।

53. May we not only gratefully accept the invitation to come and “take life’s water free” but also eagerly extend it to others!

तो फिर आइए हम एहसान-भरे दिल से “जीवन का जल सेंतमेंत” यानी बिना मूल्य लेने का न्यौता स्वीकार करें और ज़ोर-शोर से दूसरों को भी ऐसा करने का न्यौता दें।

54. EAM also thanked the PGA for accepting India's invitation for him to preside over an informal session of the UN General Assembly, being organized to commemorate the first International Day of Non-Violence on October 2, 2007.

विदेश मंत्री ने 2 अक्तूबर 2007 को प्रथम अंतर्राष्ट्रीय अहिंसा दिवस मनाने के लिए आयोजित किए जा रहे संयुक्त राष्ट्र महासभा के अनौपचारिक सत्र की अध्यक्षता करने का निमंत्रण स्वीकार करने के लिए भी महासभा अध्यक्ष का धन्यवाद किया।

55. Clapton accepted the invitation and teamed up with Jeff Beck to perform a series of duets—reportedly their first ever billed stage collaboration.

क्लैप्टन ने निमंत्रण स्वीकार कर लिया और जैफ बेक के साथ मिलकर युगल की एक श्रृंखला प्रस्तुत की - कथित रूप से यह उनकी पहली मंच युगलबंदी थी।

56. After an administrator requests to link an account to your Firebase project, you'll receive an email notification.

जब कोई एडमिन आपके Firebase प्रोजेक्ट पर किसी खाते को लिंक करने के लिए अनुरोध भेजेगा, तो आपको ईमेल सूचना मिलेगी.

57. Your logo is the image that appears in the header of the ad, and will be used in both invitation and expanded states.

आपका लोगो वह इमेज है, जो विज्ञापन के शीर्षक में दिखाई देती है और इसका इस्तेमाल न्योता और विस्तृत दोनों ही मामलों में किया जाएगा.

58. This had been a long overdue visit and we are extremely honoured that Prime Minister Harper has been able to accept our invitation.

यह दौरा काफी समय से लम्बित था और हम इस बात के लिए अत्यंत सम्मानित महसूस कर रहे हैं कि प्रधान मंत्री श्री हार्पर ने हमारा आमंत्रण कबूल किया।

59. Mr. President, we are honoured that you accepted our invitation to be the Chief Guest for our Republic Day, despite a busy January.

राष्ट्रपति महोदय, हम इस बात से सम्मानित महसूस कर रहे हैं कि जनवरी में व्यस्त कार्यक्रम होने के बावजूद हमारे गणतंत्र दिवस समारोह में मुख्य अतिथि बनने के लिए आपने हमारे निमंत्रण को स्वीकार किया।

60. They had to fill a hall which could accommodate 400 guests; the students were off for their summer vacations, so they had announced an open invitation that whosoever wishes to join can be a part of the occasion.

वहाँ एक हॉल था, जो 400 मेहमानों के लिए तैयार किया गया था; छात्र जो वहां अपनी गर्मी की छुट्टियों के लिए आए थे, उनके लिए खुला निमंत्रण था, कि जो कोई भी शामिल होना चाहता है, हो सकता है।

61. When the invitation is accepted, the user will be able to add, edit and delete all of the locations in the location group/business account.

आमंत्रण मंज़ूर होने के बाद, उपयोगकर्ता स्थान समूह/व्यवसाय खाते में सभी जगहों को जोड़ पाएंगे, उनमें बदलाव कर पाएंगे और उन्हें मिटा पाएंगे.

62. The help depressed ones need the most comes from drawing close to their merciful God and accepting his invitation to ‘throw their burden upon him.’

गम में डूबे लोगों को सबसे ज़्यादा मदद परमेश्वर के करीब आने से मिलती है इसके अलावा उन्हें “अपना बोझ यहोवा पर डाल” देना चाहिए।

63. Advertisers whose accounts are suspended will receive an in-account notification, as well as an email notification.

जिन विज्ञापनदाताओं के खाते निलंबित कर दिए गए हैं उन्हें इसकी सूचना उनके खाते में और साथ ही, ईमेल से भी मिलेगी.

64. You'll receive an email notification once the review has been completed.

समीक्षा पूरी होने पर आपको ईमेल के ज़रिए सूचना मिलेगी.

65. Since clearance was not received an alternative route was taken.

चूँकि यह अनुमति नहीं प्राप्त हो पायी, इसलिए वैकल्पिक मार्ग का प्रयोग किया गया ।

66. We are deeply honoured that you have accepted our invitation to be the Chief Guest at our Pravasi Bharatiya Divas, the Indian Diaspora Day celebrations, in Bengaluru.

हम गहराई से सम्मानित हैं कि आपने हमारे प्रवासी भारतीय दिवस, भारतीय डायस्पोरा दिवस समारोह, बैंगलोर में मुख्य अतिथि बनने का हमारा निमंत्रण स्वीकार कर लिया है.

67. If you see a message that says, 'This user is already invited by you: USERNAME', you can ask the channel to check their channel dashboard and accept your invitation.

अगर आपको यह बताने वाला मैसेज दिखाई देता है कि “आप इस उपयोगकर्ता को पहले ही न्योता दे चुके हैं: उपयोगकर्ता नाम,” तो आप चैनल से उनका चैनल डैशबोर्ड जाँचने और आपका न्योता स्वीकार करने के लिए कह सकते हैं.

68. Yesterday in Hannover, she accepted the invitation of India’s Lion to raise the level of Germany’s engagement in India and assured me of a strong response by Germany’s Eagle.

और उन्होंने कल Hannover में भारत के Lion के निमंत्रण को स्वीकार किया और आश्वस्त किया कि जर्मनी के ईगल द्वारा उसका ठोस उत्तर देंगी।

69. (ii). upon receiving the formal invitation from the Council of Europe to become a party to the Convention, to accede to the Convention on Transfer of Sentenced Persons.

(2). समझौते का पक्ष बनने के लिए यूरोपीय परिषद से औपचारिक निमंत्रण की प्राप्ति को मंजूरी दी गई है, ताकि सजा प्राप्त व्यक्ति के हस्तांतरण संबंधी समझौते में शामिल हुआ जा सके।

70. MALAYSIA Prime Minister’s official visit to Malaysia from 26 to 28 October 2010 was at the invitation of the Malaysian PM Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak.

26 से 28 अक्तूबर, 2010 तक प्रधान मंत्री जी की मलेशिया की सरकारी यात्रा मलेशिया के प्रधान मंत्री दातो श्री मोहम्मद नजीब तुन अब्दुल रज्जाक के आमंत्रण पर हुई थी।

71. If the Display & Video 360 administrator approves your request, you'll receive an email.

अगर Display & Video 360 एडमिन आपका अनुरोध मंज़ूर करता है, तो आपको इस बारे में ईमेल मिलेगा.

72. In 1969, I received an assignment to Canberra, the capital of Australia.

१९६९ में, मुझे ऑस्ट्रेलिया की राजधानी, कैनबरा में नियुक्ति मिली।

73. When they are resurrected, they receive an assignment of work in the heavens.

जब स्वर्ग में उनका पुनरुत्थान होता है तो हरेक को एक काम सौंपा जाता है।

74. If the householder hesitates to provide information, he may be willing to accept your address card or a congregation meeting invitation to give to his deaf relative or friend.

अगर घर-मालिक जानकारी देने से झिझकता है, तो शायद वह आपसे मंडली की सभाओं का न्यौता ले या फिर आपका पता माँगे ताकि अपने बधिर रिश्तेदार या दोस्त को दे सके।

75. 1. Thank you for the invitation to address this valedictory session of the ICRIER Conference on ‘Normalising India-Pakistan Trade’, and above all for permitting me to have the last word!

* ''भारत - पाकिस्तान व्यापार पर सामान्य बनाना’’ पर आई सी आर आई ई आर सम्मेलन इस समापन सत्र को संबोधित करने के लिए आमंत्रित करने तथा अंतिम शब्द कहने की मुझे अनुमति देने के लिए आप सभी का धन्यवाद!

76. I received an assignment to the Watch Tower Society’s branch office in Amsterdam.

मुझे वॉच टावर संस्था के एम्सटरडैम के शाखा दत्नतर में एक कार्य-नियुक्ति मिली।

77. Just before Dad’s death, I had received an assignment to serve in Argentina.

पिताजी की मौत के कुछ समय पहले, मुझे अर्जेण्टिना में सेवा करने को कहा गया।

78. A few may receive an assignment in another country if they make themselves available.

अगर वे तैयार हों, तो इनमें से कुछ को दूसरे देश भी भेजा जा सकता है।

79. You’ll receive an update within 2 working days, via in-account and email notifications.

आपको खाते में और ईमेल से मिलने वाली सूचनाओं के ज़रिए 2 कार्यदिवसों के अंदर एक अपडेट मिलेगा.

80. It's possible to receive an invoice or Act of Acceptance with a sum of zero.

यह संभव है कि आपको कोई ऐसा इनवॉइस या मंज़ूरी प्रक्रिया मिले जिसके जोड़ शून्य हो.